孝顺之妇省察公公婆婆的气色而不必细问口头上问双亲安否是修持外

孝顺之妇省察公公婆婆的气色而不必细问。口头上问双亲安否是修持外在的文教，而省察双亲的气色则是修持自己的内心。双亲身体安然与否，通过他们的形体气色自然能够辨别出来，似乎不必在双亲安寝睡眠的时候繁琐地细问、惊动他们休息。他们身边有侍从，等到第二天天明的时候询问待从即可。缯（zēng）：帛的总称。纩（kuàng）：棉絮。施縏袠（pán zhì）：縏袠是小囊袋。施縏袠，是指把上述的箴、管、线、纩四物放置在小囊袋里面。木燧（suì）：木制的取火用具。綦屦（jù）：綦，鞋带，于此用作动词，意谓系鞋带。屦，鞋子。这是指系上鞋带，穿好鞋子。

◎进盥，少者奉盘，长者奉水，请沃［音屋］盥。盥卒，授巾。问所欲而敬进之，柔色以温之，饴［音怡，饧也］蜜以甘之，滫［音修，上声］瀡［音髓］以滑之①，脂［音之］膏［音高］以膏［音告］之②［皆调和饮食之味］，舅姑必尝之而后退。滫瀡（xiǔ suǐ）以滑之：滫，淘米水。瀡，滑。古人的一种烹饪方式，用淘米水让食物变得口感软滑。脂膏以膏之：把动物的油脂加入食物之中，让食物变得口感香美。

◎父母舅姑将坐，奉［上声］席，请何乡［即向字］。将祍［音忍，卧席，此将寝之时］，长者奉席，请何趾［足何向］。少者执床与坐［执床与舅姑坐］，御者举几［音纪，与舅姑凭］，敛席［此既起之后］与簟，县［即悬字］衾［音勤，被也］箧［音歉，竹箱也］枕，敛簟而襡［音独，韬也］之。

席①上有簟②，簟上有衾，衾、簟、枕，皆亲身之物，故衾则束而悬之，枕则入于箧中，簟则卷而韬③之，恐污秽也。

父母舅姑睡觉所用的床席上面有簟席，簟席上有衾被。衾被、簟席和枕头都是与身体密切接触的物品。因此衾被要收束并悬挂起来，枕头要放入箱子里面，簟席要卷起来藏好，这是害怕这三件东西会被弄脏。席：床席，古人席地而卧，在地上铺床席，床席之上再铺簟席。簟（diàn）：簟席，古人睡觉时垫在身下、置于床席之上的竹席。韬：藏。

◎父母舅姑之衣、衾、簟、席、枕、几，不传［不那移］。杖、屦，祗敬之，勿敢近［不得挨倾亵弃也］。敦［音怼］、牟［俱盛黍稷］、巵［音支，盛酒］、匜［音移，盛桨］，非馂，莫敢用［此指器用］。与［及也］恒食饮，非馂，莫之敢饮食［此指饮食］。

◎在父母舅姑之所，有命之，应“唯”敬对。进退周旋慎齐［音斋］①，升降出入揖游②，不敢哕［音谒］噫［音隘］、嚏［音帝］咳［音慨］、欠［张口］伸［伸手］，跛［音庇，足偏］倚［依物］、睇视［邪视］、唾［音拖，去声。口液也］洟［音替，鼻液也］。寒不敢袭［重衣］，痒不敢搔，不有敬事，不敢袒裼③，不涉不撅［音厥，揭裳］④，亵衣衾不见里⑤。此数者，皆敬谨之至也。

上述的这些事项，都是极其恭敬谨慎的表现。齐：斋庄恭敬。升降出入揖游：升降，上下台阶。揖游，揖指前进的时候身体略俯，如拜揖之礼；游指后退的时候扬起原本前俯的上身。袒裼：脱衣见体。不涉不撅：不涉水就不掀起下裳。亵衣衾不见里：不要将贴身内衣和被衾的里子露出来。

◎父母唾洟，不见［皆掩垫之］。冠带垢，和灰请潄［平声］。衣裳垢，和灰请浣［音缓］。衣裳绽［音站］裂，纫［音刃］箴请补缀［音坠缉也］。五日则燂［音潜，温也］汤请浴［洗身］，三日具沐［洗头］，其间面垢，燂①汤请靧［音会，洗面］，足垢，燂汤请洗。

此亦俟父母舅姑之命，有命即行，不得定以日期，强所不欲。