“吉”字中营尚易整顿否？古之成大事者规模远大与综理密微 二者

“吉”字中营尚易整顿否？古之成大事者，规模远大与综理密微]，二者缺一不可。弟之综理密微，精力较胜于我。军中器械，其略精者，宜另立一簿，亲自记注，择人而授之。古人以铠仗鲜明为威敌之要务]，恒以取胜。刘峙衡于火器亦勤于修整]，刀矛则全不讲究。余曾派褚景昌赴河南采买白蜡杆子]，又办腰刀分赏各将弁，人颇爱重。弟试留心此事，亦综理之一端也。至规模宜大，弟亦讲求及之，但讲阔大者，最易混入散漫一路，遇事颟顸]，毫无条理，虽大亦奚足贵？等差不紊]，行之可久，斯则器局宏大]，无有流弊者耳。顷胡润芝中丞来书赞弟有曰“才大器大”四字，余甚爱之。才根于器，良为知言。

]吉安：地名，古称庐陵、吉州，元初取“吉泰民安”之意改称吉安，清代为吉安府，今为吉安市，位于江西省中部，罗霄山脉中段，赣江中游。

]悬悬：惦念貌。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“身归国兮儿莫知随，心悬悬兮长如饥。”

]综理：总揽，管理。密微：邃密微妙。

]铠仗：铠甲和兵器。鲜明：出色，鲜亮。

]刘峙衡：刘腾鸿（1819—1857），字峙衡，今湖南省涟源市人；1855年夏，率湘勇赴岳州镇压李日逢领导的农民暴动，旋随罗泽南部进入湖北，与太平军作战，连下通城、崇阳、蒲圻、咸宁等地，重创太平军于鲇鱼套，叙从九品；罗泽南令其增募兵勇500人，从洪山之东西两面夹击太平军获胜，擢知县；1856年夏，率部会同曾国华驰援江西，由咸宁、通山转战蒲圻、通城，进入江西，占领万载等地，参与攻打瑞州（今高安）南城，屡战屡捷，擢直隶州知州，留江西补用；1857年，主持江西南路军事，连下袁州（今宜春）等，后攻瑞州北城，亲自上阵督战时中炮身亡。

]褚景昌：曾国藩僚属。白蜡：白蜡树，木犀科、梣属落叶乔木，树皮灰褐色，纵裂。植株萌发力强，材理通直，生长迅速，柔软坚韧，供编制各种用具。白蜡杆子，是一种武术器材，可以作枪杆。

]颟顸（mānhān）：糊涂而马虎。

]等差：等级次序，等级差别。

]器局：器量，度量。

胡润芝中丞：指当时的湖北巡抚胡林翼。

知言：有见识的话。

沅浦九弟左右：

二十二日夜里掌灯后，佑九、金八回来，接到弟弟十五日夜里所发的信，知道弟弟十六日已经赶赴吉安。屈指一算，估计弟弟二十四日可以抵达军营，二十五、六日应该会派专人回来，今天还没有到家，再度望眼欲穿。