所降莅临也 绫薄且有彩纹的丝织品 罗轻而有眼纹的丝织品

所降：莅临。也 绫：薄且有彩纹的丝织品。3 罗：轻而有眼纹的丝织品。4 绔：同“裤”，裤子。5 ：女子的上衣。

晋武帝（司马炎）曾经莅临女婿王济家里。王济供献酒食，并且用的都是琉璃器皿。一百多名身穿绫罗衣裤的婢女，用手举着食品。有一道蒸乳猪，肥嫩鲜美，不同于一般的味道。晋武帝很奇怪，就问王济，王济说：“这是用人奶喂养的小猪。”晋武帝心中不快，没吃完就走了。王恺和石崇再富裕，都不知道这么做。

王君夫尝责一人无服余衵者，因直内著也3曲重闺里，不听4人将出。遂饥经日5，迷不知何处去。后因缘6相为，垂死，乃得出。

所衵：内衣。也 著：介词，在。3 ：同“阁”。4 听：听任，由着。5 经日：日复一日。这里指多日。6 因缘：依据，凭借。

王恺曾经惩罚一人，只让他穿着一件内衣，不让多穿。由于要去上朝，因此就把那个人关在深宅内院里，谁都不许将其放出来。这个人就这样饿了好几天，浑浑噩噩找不到出路。后来靠别人帮助，都快要死了，才被放了出来。

石崇与王恺争豪，并穷绮丽者，以饰舆服也。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树3，高二尺许赐恺4。枝柯扶疏3，世罕其比。恺以示崇，崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。恺既惋惜，又以为疾己之宝，声色甚厉。崇曰：“不足恨，今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺、四尺，条干绝世，光彩溢目者六七枚，如恺许5比甚众。恺惘然6自失。

所绮丽：华美艳丽。也 舆服：车马服饰。3 珊瑚树：由珊瑚虫的分泌物聚结而成的树状物体，有红、白、黑色等，可供玩赏。4 扶疏：枝条繁茂的样子。5 许：这样，如此。6 惘然：精神恍惚、若有所失的样子。

石崇和王恺斗富，二人都极尽奢华地装饰自己的车马服装。晋武帝司马炎是王恺的外甥，他常常帮助王恺。有一次送给王恺一棵二尺多高的珊瑚树，枝条繁茂，世间少有。王恺拿给石崇看，石崇看罢，随手举起铁如意向珊瑚树砸去，珊瑚树应声而碎。王恺非常惋惜，还以为石崇妒忌自己的珍宝，所以声色俱厉地指责石崇。石崇说：“这不值得遗憾，我今天就赔给你。”于是命令手下把珊瑚树都拿了出来，有的三尺高、有的四尺高，枝条都极其漂亮，世上罕见，光彩夺目，这样的珊瑚树石崇有六七棵，像王恺那株差不多的就更多了。王恺顿时觉得惘然若失。

王武子被责者，移第北邙也下。于时人多地贵，济好马射，买地作埒3，编钱匝地竟埒。时人号曰“金沟”。

所王武子被责：王济被任命为河南尹，尚未到任，因为经过王宫时鞭打了王府官吏而被免官。责，责罚。也 北邙：山名，在洛阳东北。3 埒：矮墙，这里指骑射场地四周的土围墙。

王武子（济）遭贬，把家迁到了北邙山下。当时人多地贵，王武子喜欢骑马射箭，就买地修建了跑马场，价格相当于把钱用绳子串起来围着跑马场铺一圈。当时人们称此为“金沟”。

石崇每与王敦入学戏，见颜、原象而叹曰：“若与同升孔堂，去人何必有间！”王曰：“不知余人云何者，子贡去卿差也近。”石正色云：“士当令身名俱泰，何至以瓮牖3语人！”

所云何：怎么样。也 差：副词，比较。3 瓮牖：原宪生活贫困，但是却安贫乐道。他住的屋子窗户是用陶瓮做的。