君子：品德高尚的人。极：顶点。

认识你自己

解题

朱熹认为本章是解释三纲之“止于至善”。“止于至善”的首要任务就是 “知其所止”，看清楚自己的身份，知道自己的优点和缺点，才能找到自己的位置，扬长避短，完成自己能够做和应该做的事情。

原 文

《诗》云 ：“邦畿千里 ，惟民所止。”《诗》云 ：“缗蛮黄鸟 ，止于丘隅 。”子曰 ：“于止 ，知其所止，可以人而不如鸟乎 ！”

《诗》云 ：“穆穆文王 ，於缉熙敬止 ！”为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。

译 文

《诗经·商颂·玄鸟》篇说：“天子的都城周围千里，是百姓所居住的地方。”《诗经·小雅·绵蛮》篇说：“叽叽喳喳的黄雀，喜欢栖息在多树的山上。”孔子感叹地说：“唉！重要的是进退居处。黄雀都知道该栖息在什么地方，难道人反而不如鸟儿吗？”