一声已动物皆静，四座无言星欲稀。

清淮4奉使千余里，敢告云山从此始！

所广陵客：此指善弹琴的人。《广陵散》为琴曲名。也 渌水：琴曲名。《稽康·琴赋》有“初涉渌水”的句子。3 楚妃：琴曲名。4 清淮：淮水。时李颀将任新乡（今属河南）县尉，新乡临近淮水，故称清淮。

今夜主人备了好酒，与大家一同开怀畅饮，还请了一位弹奏的人来弹琴助兴。

凄清的月光照在城墙上，栖息的乌鸦被月光惊起，到处乱飞，偶尔发出一声凄厉的叫声撕破夜空。树叶在深秋霜露的侵袭下已开始凋零，晚风吹进衣襟，已有丝丝寒意。

铜炉熏燃着檀香，蜡烛闪烁着光辉。先弹了一曲《渌水》，然后又奏了一曲《楚妃》。

琴声响起，周围万物一下子静了下来，空中的星星为之隐去，四座的宾客屏息静听。我就要奉命出使千里之外的淮水地区，如今听到这美妙的琴声，不禁顿生归隐之心。

此诗以酒咏琴，以琴醉人，闻琴思隐。秋夜月明星稀，乌鹊半飞，冷风吹衣，万木肃杀。席间铜炉香绕，华烛齐辉，初弹《渌水》，后弹《楚妃》。一声拨出，万籁俱寂，星星隐去，四座屏息。听琴后，乡思乍起。此去秦淮，离家千里，归隐之心，油然而生。

蔡女3昔造胡笳声，一弹一十有八拍。

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。

古戍苍苍烽火寒，大荒阴沉飞雪白。

先拂商弦后角羽4，四郊秋叶惊摵摵5。

董夫子，通神明，深松窃听来妖精。